Uvodnik
»Ogimi je vasica stoletnikov. Z 99 leti je Sumiko ena mlajših visokostarostnikov v Okimiju, ki tukaj živijo še precej vitalno življenje, brez večjih starostnih tegob. Pripeljala se je na kolesu, obuta v gumijaste škornje. Sumikin dan vedno poteka skoraj enako. Vstaja ob šestih zjutraj, medtem ko zgorijo dišeče palčke na oltarju, seniorka telovadi ob radijskem programu. Ta obred je v 76 letih zamudila le enkrat, zaradi bombnega alarma v vojnem času. Nato nekaj ur preživi na vrtu, popoldne se sreča s prijatelji in sosedi. Medsebojno si pomagajo. Oskrbovati pomaga tudi sosedo, ki je stara 108 let in še živi samostojno. Tu in tam si privošči kakšno urico gledanja televizije, a skoraj vedno gleda le sumo borce. O tem, zakaj ljudje v njeni vasi dočakajo tako visoko starost, je Sumiko resno razmišljala šele pred dobrim letom, ko ji je umrl le 60 let star sin. Prepričana je, da ga je ubila ameriška prehrana. Priljubljenost hitre hrane je že zdavnaj dosegla tudi Okinavo. Sumiko in njeni prijatelji pa se prehranjujejo tako, kot so spoznali v otroštvu.» Draga Popoten, Japonska, Okinava (stran)
Praznično
December je za mnoge najlepši mesec leta, ko zadiši po kuhančku na adventnih sejmih. Ljubitelji smučanja so lahko na nekaterih smučiščih že naredili nekaj zavojev in tako preizkusili svojo pripravljenost. Mesta in kraji so praznično osvetljeni, nekateri med njimi obljubljajo tudi laserske ognjemete namesto klasičnih, za ušesa in okolje škodljivih. Mladina in tudi odrasli lahko v glavnem brezplačno drsajo na drsališčih na mestnih trgih. Ko zadiši še po poznih kostanjih in glasbenih prireditvah na prostem, je kljub mrazu živahno v mestih in tudi na vaseh.
Tudi zato vas v tokratni izdaji revije za potovanja in turizem vabimo na praznične trge v Portorož, Piran, Koper in Maribor. Če se želite odpraviti v vinograde, vam ponujamo še izlet v Prekmurje, kjer se vedno dobro je in pije. Objavljamo tudi novosti iz nekaterih avstrijskih smučišč ter utrip pisanega adventnega Gradca.
Ljubiteljem kulturnih dogodkov priporočamo obisk evropske prestolnice kulture, to je bolgarsko mesto Plovdiv, ki po arhitekturi spominja na Ohrid. Tudi pozimi je primeren mestni cilj dve uri leta oddaljen Istanbul, kjer lahko v enem dnevu vstopite iz Evrope v Azijo in nazaj. Med daljnimi cilji predstavljamo japonske 'Havaje' – Okinavo in panamske plaže, kjer je mogoče preživljati počitnice kar v dveh oceanih, Atlantiku ne eni in Pacifiku na drugi strani.
Za avanturiste pa smo pogledali, kako si je mogoče organizirati različne ture za potovanja okoli sveta. Združenja letalskih prevoznikov namreč ponujajo različne cenovne možnosti v vse smeri. Kako ravnati, če slučajno kovček ne prileti z vami, pa pišemo v stalni rubriki Nasveti.
Silverka Lesjak Klapš
Vsebina
Bolgarija – Plovdiv – evropska prestolnica kulture
Turčija – Istanbul na dveh celinah
Japonska – 'Aloha' Okinava
Panama – Užitek v dveh oceanih
Priloga: Potovanja okoli sveta
Praznična Slovenija: Maribor, Koper, Portorož, Piran, Postojnska jama
Avstrija: Gradec v soju prazničnih luči
Smučanje: Novosti na avstrijskih smučiščih
Nasveti: Ko ni kovčka od nikoder
Kolumna
Z vlakom na poti
Letalske novice
Križarjenja
Zanimivo …
Znani na poti: Stanka Solar, direktorica Stan nepremičnine
Slovenija:
Domače in turistične novice
Prleške zgodbe
Denar: Da vas doma ne bo bolela glava
Hoteli po svetu
Od tod in tam
Hrvaške novice
Avstrijske turistične novice
Nemške turistične novice
Varni na poti
Zdravi na poti
Avtomobilske novice
Na liniji: Informacijska tehnologija na poti
Nagradna igra: Nagrajenci foto natečaja revije HORIZONT
Bralci bralcem …
Dosje turističnih agencij
- Japonska – 'Aloha' Okinava
- Panama – Užitek v dveh oceanih
- Turčija – Istanbul na dveh celinah
- Bolgarija - Plovdiv – EPK 2019
- Naj smučišče v Alpah in smuka v Avstriji
- Gradec v soju prazničnih luči
- Nasveti: Kaj, če kovčka ni od nikoder
- Praznična Slovenija in Prleške zgodbe
- Znani na poti: Stanka Solar, Stan neprem.
- Zavarovani na pot, da doma ne bo bolela glava
- Ugodno letalsko vozovnico podražijo dodatni stroški
- Križarjenja, hoteli in potovanja z vlaki
- letalske povezave in ugodne vozovnice
- Na poti: Hrvaška, Avstrija in Nemčija
- Priloga: POTOVANJE OKOLI SVETA
Naročilo revije Horizont
Letna naročnina znaša 35,25 EUR. Naročnino lahko tudi podarite.