Horizont #116 - OKTOBER 2011

Uvodnik

»Domačini nam skuhajo krompirjevo juho z jakovim mesom, gospodinja pa speče domač ploščat kruh – nan. Spimo pa vsi v istem prostoru na tleh, kot je značilno za pamirski dom. Moški in ženski del spalnega prostora, ki je čez dan dnevna soba, pregradi le do tal segajoč zastor iz živopisnega blaga. Zjutraj pa presenečenje! Safari na kameljem hrbtu. Ko ujameš ritem gibanja kameljega telesa, postane ježa zadovoljstvo, saj je z višine pogled na širjave in svetleče se pamirske gore še lepši.« Olga Paušič, Pamir, Tadžikistan (stran 64)

Turizem povezuje kulture

Moto letošnjega svetovnega dneva turizma je bil tudi rdeča nit svetovnega kongresa turističnih novinarjev FIJET v začetku oktobra v glavnem mestu  Romunije Bukarešti. V dobrem tednu dni potovanja po zaledju te raznolike dežele članice Evropske unije z burno zgodovino smo v stikih s preprostimi domačini doživeli pristno povezovanje kultur. Ko smo se skozi Bukovino peljali z ozkotirno železnico, so nas domala vso pot pozdravljali domačini, ki so na lesene vrtove skromnih hišk razobesili pisane preproge, se odeli v mašna oblačila in narodne noše ter nam še dolgo mahali v pozdrav in slovo. Kljub temu da so to na prvi pogled bolj vase zaprti ljudje, se jim po krajšem pogovoru odpreta duša in srce in pogovor steče. Čeprav Romunijo večina najprej poveže z zloglasnim Ceausescujem in mitskim transilvanskim grofom Drakulo, lahko Romunija popotnikom da še veliko več. Predvsem druženje s kmečkim življem, ki še vedno živi in dela po starih običajih, daleč od novodobnih pridobitev civilizacije, smoga in ogljikovega dioksida, pri čemer jih priganja le naravna ura.

Sicer pa v reportažah revije za turizem in potovanja Horizont, ki jih pišejo sodelavci na podlagi lastnih izkušenj in doživetij, že dobro desetletje skrbimo za spoznavanje kultur, običajev in življenjskih naukov, ki jih popotniki delijo z domačimi plemeni, ljudstvi in ljudmi, ki odprtih rok brezplačno ali za plačilo sprejmejo prišleke iz drugih svetov. Te pristne stike s kulturami drugih dežel vam skozi fotografijo in reportažne zapise že deseto leto vsak mesec prinašamo v vaše domove in tako prispevamo delček v mozaik povezovanja kultur. Tokrat objavljamo reportaže iz Srbije, Nizozemske, Malte, Tadžikistana in Indije.  

Silverka Lesjak Klapš